Установить Extension «SFTP»
После установки нажать ctrl + shift + p (или cmd + shift + p на Mac)
При первом запуске нужно создать рабочую папку проекта Меню -> File -> Add Folder to Workspace
Далее выбрать SFTP:config, в появившемся окне прописать доступы